一个“不响亮”却很特别的辅音：/ʒ/ 发音详解——来自 “pleasure” 的神秘声音

你有没有注意过，单词 “pleasure” 中间那个 “s” 听起来既不像 “s”，也不像 “sh”？那是一种带着振动、有点“嗡嗡”感的声音。很多英语学习者会忽略它，或者直接读成 “sh”，但正是这个音，能让你听起来更像母语者。今天，我们就专门来攻克这个“低调但关键”的辅音——/ʒ/。请准备好一面小镜子，跟着我的讲解，一边看、一边听、一边练。

音标基础信息卡

发音原理讲解

/ʒ/ 是一个浊辅音，也就是说，发音时你的声带必须振动。你可以把手轻轻放在喉咙处，发 “zzzzz” 的时候会感觉到明显振动，/ʒ/ 也是这种感觉。它属于齿龈后音，简单说就是舌头靠近上颚靠后的位置，让气流从窄缝里挤出来，产生摩擦声。它不是爆发式的，而是持续、平稳的摩擦，像一种“带声音的嘘声”。

很多教材会告诉你它的“中文近似音”是“日”，但这其实很危险，因为中文“日”的舌头卷得太厉害，而 /ʒ/ 的舌头是平的，只是轻微抬起。我们宁可不用中文近似，而是模仿一种场景——你示意别人“安静”时发出“嘘——”，然后加上声带振动，就非常接近 /ʒ/ 了。

口型与舌位说明

• ✦ 嘴巴：自然向前微微噘起，不要刻意咧嘴。上下牙齿之间的距离大约能塞进一根筷子尖。
• ✦ 舌头：舌尖不要碰到下牙，而是整个舌身前部向上抬起，靠近上颚前部偏后的位置（但不要贴住），形成一个狭窄的通道。
• ✦ 气流：气流从舌头和上颚之间的窄缝中持续摩擦而出，同时声带振动。你可以感觉到一股温热的气流缓慢流出。
• ✦ 镜前自检：发 /ʒ/ 时，下巴应该稳定不动，嘴唇不颤抖。如果脸颊肌肉很紧张，说明你太用力了，试着放松。

常见拼写与例词

/ʒ/ 在英语中不算常见，但一旦出现，往往是在一些“有点法语感觉”的单词里。记住以下几种拼写规律，你就能快速识别它：

• ✦ “s” + “ion”：vision /ˈvɪʒ.ən/ (视力)，decision /dɪˈsɪʒ.ən/ (决定)，television /ˈtel.ɪ.vɪʒ.ən/ (电视)
• ✦ “su” 在非重读音节：usual /ˈjuː.ʒu.əl/ (通常的)，casual /ˈkæʒ.u.əl/ (随便的)
• ✦ “ge” 或 “gi” 在法语来源词中：beige /beɪʒ/ (米色)，garage /ɡəˈrɑːʒ/ (车库，英式发音)，massage /ˈmæs.ɑːʒ/ (按摩)
• ✦ 个别词中的 “z”：seizure /ˈsiː.ʒər/ (发作，没收)

试着慢速跟读：pleasure (愉悦) — measure (测量) — treasure (宝藏) — usual (通常的)。读的时候，拉长中间的 /ʒ/ 音，感受振动。

易混音辨析

学生最容易把 /ʒ/ 和下面几个音搞混。区分它们，你的发音立刻提高一个档次。

• ✦ /ʒ/ vs /ʃ/ (如 ship)：这是清浊对立。 /ʒ/ 声带振动，/ʃ/ 不振动。你可以把手放喉部：发 /ʒ/ 有持续振动，发 /ʃ/ 没有。例词对：pleasure vs. pressure (压力) — vision vs. mission (任务)。
• ✦ /ʒ/ vs /dʒ/ (如 jump)：/dʒ/ 是破擦音，先憋气再释放，有“爆破感”；/ʒ/ 是纯摩擦音，没有爆破。例词：beige (米色) vs. barge (驳船)。发 beige 时气流一直平稳输出；发 barge 结尾有个“几”的爆发。
• ✦ /ʒ/ vs 中文“日”：中文“日”舌尖卷起抵住硬腭前部，而 /ʒ/ 舌尖不卷，舌面抬起。发“日”时嘴唇更扁，发 /ʒ/ 嘴唇微圆。

发音训练方法

发音是肌肉记忆，练得对就记得住。请按顺序每天练5分钟。

• ✦ 单音延长法：先发 /ʃ/ (像嘘声)，保持口型和舌位不动，然后启动声带发出嗡嗡声，就得到 /ʒ/。交替练习：/ʃ/ — /ʒ/ — /ʃ/ — /ʒ/，感受振动开关。
• ✦ 元音拼接法：用最放松的元音 /ə/ 和 /ʒ/ 拼合。先读 /əʒ/，再读 /ʒə/。然后加入单词：/ˈple.ʒər/ (pleasure)，拆成 p-le-ʒər，慢速读，保证 /ʒ/ 振动。
• ✦ 句子跟读：用缓慢、夸张的速度读句子，拉长 /ʒ/。例如：“It’s a uuuusual plea-zzz-ure.” “The trea-zzz-ure is in the gara-zzz-e.”

小练习

做完练习可以自己录音对比。

• ✦ 辨音选择：听老师（或录音）读 “vision” 和 “fission”，哪个单词里是 /ʒ/？ (答案：vision)
• ✦ 分类列单词：从下面单词中找出所有含有 /ʒ/ 的词：measure, mission, garage, shy, usual, shock, beige。 (答案：measure, garage, usual, beige)
• ✦ 填空朗读：完成句子并大声读出来：“Watching TV is my greatest p______.” (pleasure) “This coat is a nice b______ color.” (beige)
• ✦ 自我评价：读 “treasure” 并录音。检查：舌头有没有卷？声带是否一直振动？嘴唇有没有向前微圆？

学习提醒： 不要因为 /ʒ/ 出现的单词少就放弃它。恰恰是这种“稀有音”最能暴露口音。你不需要刻意把它发得很重，保持自然、放松、有振动就好。每天对着镜子练3遍 pleasure-vision-usual，两周后你会发现自己听感完全不同。坚持模仿，不要硬套中文，你会惊艳自己的进步。