“Compare”不只是“比较”：从基础到高分，一次讲透这个对比动词

时间： 2026-04-07

单词基础信息卡

单词	compare
音标	/kəmˈpeər/ (英) 或 /kəmˈper/ (美)
词性	动词（及物/不及物）
核心意思	比较、对比；比喻（比作）
适用阶段	初中～高中提升（通用阶段）

核心义项讲解

compare 最基础的意思是“找出两个或以上事物之间的相同点和不同点”。它不像“contrast”那样只强调差异，而是既看相同也看不同。在日常、写作、考试中，它主要有两个用法方向：

✦1. 客观对比 – 分析两个事物（产品、观点、数据等）的异同，常与 with 连用。
✦2. 比喻/比作 – 把一件事物说成像另一件事物，强调相似性，常与 to 连用。

很多同学会混淆这两种用法，别急，下一模块我们就专门拆解“compare to”和“compare with”。

⚙️ 常见用法与搭配

① compare A with B – 把A和B放在一起对比（找出异同）。常用于分析数据、产品、观点。

② compare A to B – 把A比作B（强调相似性，有比喻色彩）。常见于文学作品、演讲。

③ compare notes – 交换意见、对笔记。比较轻松的口语表达。

④ compared to/with … – 用作状语，表示“与……相比”。此时to/with差别很小，可互换。

⑤ beyond compare – 无与伦比（较正式或文学用法）。

例句精讲

If you compare this phone with that one, you’ll see the difference.
（如果你把这款手机和那款对比一下，就会看出区别。）——客观对比，用with。
Shakespeare compared the world to a stage.
（莎士比亚把世界比作一个舞台。）——比喻用法，用to。
Compared with/to many students, he studies much harder.
（和很多学生相比，他学习努力得多。）——状语用法，to/with皆可。
Let’s compare notes after the meeting.
（会后我们交换一下意见。）——地道口语表达。

⚠️ 易错点 / 近义词辨析

❌错误1：介词混用 – 比喻时误用with：“He compared her eyes with stars.”（应改为to）。客观对比时误用to：“Compare this to that for price.”（应改为with）。
❌错误2：忘记不及物用法 – compare也可以单独使用：“Nothing can compare.”（没什么能比得上）。
compare vs. contrast – compare既看相同也看不同；contrast只强调不同。写作题目如果要求“compare and contrast”，就要两方面都写。
compare to vs. compare with – 记忆口诀：“比作 to，对比 with”。

记忆技巧

词根拆解法： compare = com-（共同、一起） + par（equal，平等、相等） + e → 把两个东西放在一起看它们是否“平等” → 比较、对比。

谐音联想： “compare” 读起来像“看陪啊”——“看，两个东西陪着放在一起，不比一下吗？”

场景画面： 想象你在买手机，左手一个iPhone，右手一个三星，你来回看（compare）。老师让你写作文把“时间比作河流”，那就是 compare time to a river。

✍️ 小练习

小练习：

1. 选择正确的介词 (to / with / 不填)：
    a) Some poets often compare sleep ______ death.
    b) The report compares this year’s sales ______ last year’s.

2. 判断正误并改正：
    “When you compare both pictures to each other, you’ll find a small difference.”

3. 翻译句子（用compare的合适形式）：
    与很多城市相比，这个小镇更安静。

点击查看答案或提示

1a) to (比喻：比作死亡)    1b) with (客观对比数据)
2. 错误：compare…to each other 用于客观对比不对 → 改为 compare this picture with that one 或去掉 to each other。
3. Compared with/to many cities, this town is quieter.

学习提醒

学习提醒：
• 不要死背“compare to/with”，而要记住“比作用to，对比用with”。
• 考试中“compared to/with”作状语时，两者都正确，不必纠结。
• 每次看到compare，先问自己：这是在“比喻”，还是在“找异同”？
• 今天试着在生活中找出3个可以用compare的场景（购物、选课、评电影），然后口头造一个句子。