“Consider”不只是“考虑”——手把手教你用得地道、不出错

看到一个单词 consider，很多同学脱口而出“考虑”。没错，这确实是它最常用的意思。但是，如果你在作文里只会在“consider to do”和“consider doing”之间纠结，或者在阅读里看到“She is considered a genius”时愣一下，那就说明你对这个词的理解还差一点火候。今天，我们不搞词典堆砌，而是像课堂上那样，把 consider 真正讲透：它到底怎么用、和什么词容易混、考试常考什么，以及怎么记才不会忘。

单词基础信息卡

核心义项讲解（不只“考虑”一个面孔）

咱们先来厘清两个最根本的用法：“考虑做某事” 和 “认为某事如何”。很多同学只记住第一个，结果在阅读里看到第二个用法时，翻译得乱七八糟。

• ✦义项一：考虑（＝think about carefully）
  强调花时间、认真地思考某个计划、建议或可能性，通常还没做最终决定。
• ✦义项二：认为、把……看作（＝believe sb/sth to be）
  这时不表示“思考过程”，而是表达一种观点或判断。考试中被动形式 be considered + (as) + 名词/形容词 非常高频。

举个例子：I’m considering buying a new laptop.（考虑买） 和 This laptop is considered reliable.（被认为是可靠的）——这两句里的 consider 意思完全不同。看到没？光是记住“考虑”是不够的。

常见用法与搭配（考场和口语都离不开）

• ✦consider doing something —— 注意！绝对不能说 consider to do。这是中国学生最高频的错误之一。例：We are considering moving to Boston.（我们在考虑搬去波士顿。）
• ✦consider + 宾语 + (as/to be) + 名词/形容词 —— “认为……是……”。其中 as 常常省略。例：They consider him (as) an expert. / I consider it necessary to leave now.
• ✦all things considered —— 常用短语，意为“通盘考虑、总的来说”。写作中可以加分。例：All things considered, it was a good trip.

例句精讲（看句子学真实用法）

• 1. Please take a seat and consider the menu for a moment.
  请坐下，先看看菜单考虑一下。 → 这是餐厅里的“考虑”，不是复杂的决策。
• 2. Have you considered how to solve the problem?
  你考虑过怎么解决这个问题吗？ → consider 后面可以接“疑问词 + to do”。
• 3. She is widely considered one of the best doctors in the city.
  她普遍被认为是本市最好的医生之一。 → 经典被动结构，写作和阅读高频。
• 4. Before you criticize someone, consider walking in their shoes.
  在批评别人之前，试着站在他们的角度想一想。 → 形象表达，consider doing 又出现了一次。

⚠️ 易错点 & 近义词辨析（别再掉坑）

• ❌错误1：consider to do —— 必须改为 consider doing。唯一的例外是 consider 后面接“疑问词+to do”，比如 consider what to do，但这不是 consider to do 结构。
• ❌错误2：把 consider 和 regard as 混淆 —— 注意：可以说 regard sb as a hero，但也可以说 consider sb a hero（consider 后的 as 可省）。不过 consider 更常用且自然，考试中不要硬加多余的 as。
• 近义词辨析：
  • consider 强调“思考后得出结论”
  • think about 更口语化、随意
  • regard/view 后面必须跟 as，语气较正式
  • think of 后面常跟 as，多用于主观看法

记忆技巧（怎么忘不掉？）

我们可以把 consider 拆成两部分：“con-”（一起，共同） + “sider”（星星，源于拉丁语 sidus）。古代人“一起观察星星”来占卜或做重要决定 —— 这不就是“仔细考虑”吗？画面感一下子就来了：两个人仰头看星星，认真思考未来。这个联想能帮你记住：consider 是认真、慎重地思考，而不是随便想一想。

另外，为了避免“consider to do”的错误，你可以给自己造一个口诀：“考虑做，ing跟；认为什么，宾补随”。每次写作文前默念一遍。

小练习

✏️ 填空或选择

1. He is considering _______ (study) abroad next year.
2. This restaurant _______ (consider) the best in town by local people.
3. 改错：Please consider to join us for dinner.
4. 翻译：在做出决定之前，你应该考虑所有可能性。

答案与提示：
1. studying（consider doing）
2. is considered（被动语态，被当地人认为是）
3. 改为 Please consider joining us for dinner.
4. You should consider all the possibilities before making a decision. （注意 before 后面用 doing 或名词）

学习提醒： 不要把 consider 当成一个“万能考虑词”。它的语气比 think about 更正式、更慎重，适合用在议论文、建议信、口语讨论重要决定时。从今天开始，每次你写“考虑”这个词，问问自己：我应该用 consider 还是 think about？并且永远不要写出 consider to do。坚持一周，这个单词就真正变成你的主动词汇了。